letschti Änderig: 2014-05-30 22:57:14 +0200
Home   

Vo vergangene Zytte

Linie
AGGDUELL KALÄNDER KONTAGGD ZYTTIG ARCHYYV MITMACHE
Linie
STAMM JUNGI GARDE SCHWELGER ALTI GARDE KÄLLER MITGLIIDER
Linie

 Ans Ändi
     

E Bindel Basler Dybli Fasnachts-Zeedel

Iiberbligg
Status
 
Ummeblettere
Gumbb zeerscht in e Joor!
 
Gumbb in s Joor ...
2014   2013   2012
2011   2010   2009
2008   2007   2006
2005   2004   2003
2002   2001   2000
1999   1998   1997
1996   1995   1994
1993   1992   1991
1990   1989   1988
1987   1986   1985
1984   1983   1982
1981   1980   1979
1978   1977   1976
1975   1974   1973
1972   1971   1970
1969   1968   1967
1966   1965   1964

Basler Dybli Jungi Garde – Fasnacht 1997

Wie schryybsch DU-DEN ?

Dr Mentsch, es isch en alte Zopf,
het huffewys Gedanggen im Kopf.
Doch d Mentsche sin soziaali Gselle
und wänn iiri Gedanggen den andere verzelle.
Si mache das mit Schwätze und Schryybe,
und grad fiirs letschte gilts dr Deyfel uuszdryybe!
Fir dass dr Lääser dr Schryyber ka verstoo,
het me genaui Reegle zem Schryybe erloo.
In dr Schwyz, in Eestryych und in Dytschland,
nimmt me dooderfir dr DUDE zer Hand.

Doch e Sprooch, das isch e lääbigi Sach,
si veränderet sich laufend, und scho gits Grach,
will e Reegelwärgg us em ainte Joorhundert
im näggschte aim numme no verwundert.
So het men au yygseh, dass dr DUDE vo 1901
e Reförmli bruucht, und nit numme e glains.

E Kommission het me bildet us lutter Expäärte,
wo diskutiert hän, was us em Dytsch soll wärde.
Nummen eppis, wo Generatione hän miesse lehre,
go z ändere, do dien sich vyyli verwehre.
Anderi derfir sin gege Noschtalgyy,
wil Dytsch nit die aifachscht Sprooch soll syy.
Und wil grad au no drey Staate mitreede,
wird d Reform zem e Politikum fir jeede.

Am Ändi het me sich kenne zämmeraffe
und het im Juli 1996 dr neyi DUDE gschaffe.
Numme d Schriftsteller hän gschlooffe,
doch im letschte Momänt
riefe si "Stop!" und verwärfe d Händ
"Das bringt alles nyt! die Rächtschryybreform
isch schlächt fir s Dytsch und koschtet enorm."
Doch s DUDE-Fieber kame nimm stoppe.
(Vo Intellektuelle loot me sich doch nid foppe.)

Wenn gohts ändlig loos? Ab wenn soll er gälte?
Au doo stehn zwische de Mainige Wälte.
In de Schuele, doo foht me sofort aa,
doch soll e kainen en Noodail druus ha:
Was bishäär richtig, ney aber lätz isch,
wird agstriche- zellt aber nid- das isch praggtisch!
Anderi, wie die vor NZZ, diens Ney so verwalte,
dass si aigeni Leesige voorbehalte
(bi dr BaZ – me kennt das naimedure,
wenns um e Mainig goht halte – halte si d Schnure).
Die Beamte dien, wie immer nyt dängge,
uff Befähl mien si am Stichdaag umschwängge.
Doch alt oder ney isch doch vyylen egaal,
d Rächtschryybig isch und blybt e Quaal!

Jetzt wämmer aber wisse, was isch denn ney?
Fir was gits um dä DUDE soone Gschrey?
Komma derfsch jetzt schryybe, wo de wyt,
d Verständligkait feerderet das aber nit.
Zem zaige was y main, muess folgendes länge:
"Ych begnaadige ihn (,) nit (,) hänge!"
(das uuralt Byspyyl do isch zwoor billig,
ney sin d Komma aber freywillig).
Groos und Glai däät jetzt nimmen uusarte,
die gmässigti Glaischryybig duet me vergääbe erwaarte.
Em " T(h)unfisch het me s "h" jetz gstohle,
doch bim "Thron", do loot me s unverhoole.
Und dr "Stengel" wird zum "Stängel",
bi den Umlut gits e riise Gedrängel.
Au bi Fremdwerter luegt me ganz verduzt,
jetz sin no die letschte "ph" wägbutzt.

Me sait, dr DUDE syyg jetz modäärn.
E modäärneri Sprooch hätt ych au gärn.
Zwor hett men e Huffe neyi Reeglen erloo,
doch wirgglig Neys isch nit uusekoo.
Vylmool kasch zwischen alt und ney wähle,
und dr Lääser muess sich mit de Konsequänze quääle,
Und vyyli Werter, wo me bruucht im Lääbe,
die suecht men au im neye DUDE vergääbe.
im vollen Ärnscht kenne sich die neye DUDE-Gselle
e Sprooch ohni "Wave" und "Snöber" vorstelle.
Kurz gsait, dr grooss Wurf isch es ganz nit.
Wääge däm go Umlehre? Do mach y nit mit!!!

Emänd kunnt aim gar dr schregglig Gedangge:
Gohts de DUDE-Lyt nummen um dr Frangge?
D Buechhandligskasse dien numme so klinge.
D Buechhändler fraie sich und singe:
"Dr ney DUDE kaufe – dr alti ewägg!"
Das entpuppt sich als myyse Regglaame-Gägg!
Was die fyr e Gschrey um dä DUDE mache,
isch schliesslig numme no zem Lache,
mir Baseldytsch-Basler nämme s drum ganz sacht,
bim neye SUTER hämmer soonigs au nit gmacht.

D Ladäärnenusstellig isch wie allewyl uff em Minschterplatz.
vom Mäntig znacht bis am Mittwuch demoorge. Kumma au!
 An Aafang

(C) 2002-2014 Basler Dybli Glygge